Woordeskat

жөүрүү

Огожодогучулар тез жөрдү.

jöürüü

Ogojodoguçular tez jördü.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

uitsoek

Sy soek ’n nuwe sonbril uit.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

oyloo

İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

турган

Тооскучу чокуску таан турган.

turgan

Tooskuçu çokusku taan turgan.

staan

Die bergklimmer staan op die piek.

тазалоо

Ал ашкананы тазалойт.

tazaloo

Al aşkananı tazaloyt.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

iç

İnekter darıyadan suu içet.

drink

Die koeie drink water uit die rivier.

иштөө

Биз жумушта команда катары иштейбиз.

iştöö

Biz jumuşta komanda katarı işteybiz.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

saktoo

Energiya saktalbayt kerek emes.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

чөгөйтүү

Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

çögöytüü

Tornado köp üylördü çögöytöt.

vernietig

Die tornado vernietig baie huise.

көчө

Көрдөш көчүп жатат.

köçö

Kördöş köçüp jatat.

trek uit

Die buurman trek uit.