Woordeskat

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

vind

Hy het sy deur oop gevind.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

genereer

Ons genereer elektrisiteit met wind en sonlig.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

bedien

Die kelner bedien die kos.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

latol

zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.

soek

Ek soek paddastoele in die herfs.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

uittrek

Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

sny

Die haarkapper sny haar hare.