Woordeskat

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

geniet

Sy geniet die lewe.

ځوابول

د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

jwabul

da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.

antwoord

Die student antwoord die vraag.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

liefhê

Sy is baie lief vir haar kat.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

doodmaak

Die bakterieë is doodgemaak na die eksperiment.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

lakal

pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.

skop

In vegkuns moet jy goed kan skop.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

lui

Die klok lui elke dag.