Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
сартаваць
Ён любіць сартаваць сваі маркі.
recollir
Hem de recollir totes les pomes.
збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.
ensenyar
Ell ensenya geografia.
вучыць
Ён вучыць геаграфію.
llençar fora
No llencis res fora del calaix!
выкідваць
Не выкідвайце нічога з суслоны!
completar
Ells han completat la tasca difícil.
завершыць
Яны завершылі цяжкае заданне.
estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
зашчаджаць
Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.
tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.
escoltar
Ell l’està escoltant.
слухаць
Ён слухае яе.
comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.
publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.