Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
aturar
La policia atura el cotxe.
спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.
trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
ступаць
Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
voler
Ell vol massa!
хацець
Ён хоча занадта многа!
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.
estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!
començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
пачаць бегчы
Атлет збіраецца пачаць бегчы.
aturar
La dona atura un cotxe.
спыняць
Жанчына спыняе машыну.
empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.