Лексіка

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

күчтөө

Дүйнө күчтөштүрөт.

küçtöö

Düynö küçtöştüröt.

мацаваць

Гімнастыка мацавіць м’язы.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

пакінуць

Ён пакінуў сваю работу.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

jogot

Ayal unaa jogotup jetip alat.

ад’езджаць

Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

ичиле берүү

Ал үйүнү ичиле берип жатат.

içile berüü

Al üyünü içile berip jatat.

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

уцякаць

Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.

жакындап келүү

Ал базага жакындап келат.

jakındap kelüü

Al bazaga jakındap kelat.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

прыносіць

Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

tömön karoo

Al ar jandıga tömön karayt.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

паркоолоо

Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

parkooloo

Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.

паркаваць

Аўтамабілі паркуюцца ў падземным гаражы.