Лексіка

Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

کشتن
مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!
забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
یادداشت زدن
دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.
aaddasht zdn
dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.
робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.
атрымліваць
Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
падпісваць
Ён падпісаў кантракт.
ذخیره کردن
بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.
dkharh kerdn
bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.
зашчаджаць
Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.
дастаўляць
Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.
خواندن
کودکان یک ترانه می‌خوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh ma‌khwannd.
спяваць
Дзеці спяваюць песню.
غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.
بازی کردن
کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.
гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
забіваць
Змяя забіла мышку.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.