Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
спадзявацца на
Я спадзяюся на шчасце ў гульні.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
прыйсці
Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.
унікаць
Яна унікае свайго калегі.
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
значыць
Што азначае гэты герб на падлозе?
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
працаваць разам
Мы працуем разам у камандзе.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
wurkṭal
haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.
прапусціць
Яна прапустила важную зустрэчу.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!