Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
завозіць
Пасля пакупак, двае завозяць дадому.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
тэставаць
Аўтомабіль тэстуецца ў майстэрні.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
атрымаць назад
Я атрымаў рэшту назад.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
падскочыць
Дзіця падскочыла.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
yuẓal
za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.