Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
mashq kool
hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.
практыкавацца
Ён практыкуецца кожны дзень на сваім скейтбордзе.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
пераз’езджаць
Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
зашчаджаць
Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
кіраваць
Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
паліць
Ён паліць трубку.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
скасаваць
Рэйс скасаваны.