Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
выходзіць
Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
zezhol
tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.
зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
паўтараць год
Студэнт паўтарыў год.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
прыняць
Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
прыняць
Тут прымаюць крэдытныя карткі.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
зачыніць
Яна зачыняе шторы.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
весяліцца
Мы мацна весяліліся на ярмарцы!
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
чуць
Ён часта чуе сябе адзінокім.