Речник

Научете глаголи – персийски

ورود کردن
همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.
wrwd kerdn
hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.
настанявам се
Нови съседи се настаняват горе.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.
пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.
ward kerdn
bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.
внасям
Много стоки се внасят от други страни.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
срещат се
Първо се срещнаха един с друг в интернет.
شروع کردن
سربازها شروع می‌کنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e ma‌kennd.
започвам
Войниците започват.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
липсва ми
Много му липсва приятелката.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
изгарям
Той изгори клечка.
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!
разглобявам
Нашият син разглобява всичко!
پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
питам
Той попита за посока.
ترجمه کردن
او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.
превеждам
Той може да превежда между шест езика.
جرات کردن
آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
смея се
Те смелиха да се изскачат от самолета.