Речник

Научете глаголи – персийски

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.
започвам
Нов живот започва с брака.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی می‌کند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza ma‌kend.
сбогомвам
Жената се сбогува.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.
изписвам
Художниците са изписали цялата стена.
خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
излизам
Моля, излезте на следващия изход.
به‌روز کردن
امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.
bh‌rwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.
актуализирам
В наши дни трябва постоянно да актуализирате знанията си.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.
обсъждам
Колегите обсъждат проблема.
شگفت‌زده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.
shguft‌zdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.
изумявам се
Тя се изуми, когато получи новината.
راندن
گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.
randn
gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.
гоня
Каубоите гонят стадата с коне.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.
бия се
Спортистите се бият един срещу друг.
برگشتن
معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.
връщам
Учителят връща есетата на студентите.
فراخواندن
معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.
frakhwandn
m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.
повиквам
Учителят повиква ученика.
سوار شدن
بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.
swar shdn
bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.
карам
Децата обичат да карат колела или тротинетки.