Rječnik

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

visiti

S leda visi s krova.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

pustiti

Ne smijete pustiti da vam drška isklizne!

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

izbjeći

Ona izbjegava svoju kolegicu.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

ignorisati

Dijete ignoriše riječi svoje majke.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

podići

Majka podiže svoju bebu.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

zvati

Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

teško padati

Oboje im teško pada rastanak.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

vjerovati

Svi vjerujemo jedni drugima.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

podnijeti

Ona jedva podnosi bol!

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

upoznati

Čudni psi žele se upoznati.