Rječnik

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

ubiti

Zmija je ubila miša.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

pustiti

Ne smijete pustiti da vam drška isklizne!

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

propustiti

Čovjek je propustio svoj vlak.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

pregledati

Zubar pregledava zube.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

uzbuđivati

Pejzaž ga je uzbuđivao.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

pomjeriti unazad

Uskoro ćemo morati sat ponovo pomjeriti unazad.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

miješati

Razni sastojci trebaju se miješati.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

zaustaviti

Policajka zaustavlja auto.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

slijediti

Kauboj slijedi konje.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

glasati

Glasaci danas glasaju o svojoj budućnosti.