Vocabulari

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

passar

Coses estranyes passen en somnis.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

resoldre

El detectiu resol el cas.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

començar

Els excursionistes van començar d’hora al matí.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

entrar

El vaixell està entrant al port.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

aconseguir

Va aconseguir alguns regals.

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

respondre

Ella sempre respon primera.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

محدود کردن

آیا باید تجارت را محدود کرد؟

mhdwd kerdn

aaa baad tjart ra mhdwd kerd?

restringir

S’hauria de restringir el comerç?

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

acceptar

S’accepten targetes de crèdit aquí.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.