Vocabulari

நுழைய

கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.

Nuḻaiya

kappal tuṟaimukattiṟkuḷ nuḻaikiṟatu.

entrar

El vaixell està entrant al port.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

Nēraṭi

nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil kūṭārattil vāḻntōm.

viure

Vam viure en una tenda durant les vacances.

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

Kaṇṭupiṭi

avaṉ katavu tiṟantiruppataik kaṇṭāṉ.

trobar

Va trobar la seva porta oberta.

திரும்ப

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள்.

Tirumpa

avarkaḷ oruvarukkoruvar tirumpukiṟārkaḷ.

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.

சவாரி

அவர்கள் தங்களால் இயன்ற வேகத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள்.

Cavāri

avarkaḷ taṅkaḷāl iyaṉṟa vēkattil cavāri ceykiṟārkaḷ.

muntar

Ells muntan tan ràpid com poden.

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.

Vēlai

inta muṟai atu palikkavillai.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

கொண்டு

பீட்சா டெலிவரி செய்பவர் பீட்சாவை கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

pīṭcā ṭelivari ceypavar pīṭcāvai koṇṭu varukiṟār.

lliurar

El repartidor de pizzes lliura la pizza.

யூகிக்க

நான் யார் என்பதை நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும்!

Yūkikka

nāṉ yār eṉpatai nīṅkaḷ yūkikka vēṇṭum!

endevinar

Has d’endevinar qui sóc!

வரம்பு

வேலிகள் நமது சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.

Varampu

vēlikaḷ namatu cutantirattaik kaṭṭuppaṭuttukiṉṟaṉa.

limitar

Les tanques limiten la nostra llibertat.

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

traslladar-se

El meu nebot es trasllada.

கட்டமைக்க

அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய கட்டியுள்ளனர்.

Kaṭṭamaikka

avarkaḷ oṉṟāka niṟaiya kaṭṭiyuḷḷaṉar.

construir

Han construït moltes coses junts.

ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கும்

பூமியில் உள்ள அனைத்து நாடுகளும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Oṉṟōṭoṉṟu iṇaikkappaṭṭirukkum

pūmiyil uḷḷa aṉaittu nāṭukaḷum oṉṟōṭoṉṟu iṇaikkappaṭṭuḷḷaṉa.

estar interconnectat

Tots els països de la Terra estan interconnectats.