Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
TE
telužština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
మంచి రోజు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Man̄ci rōju! Mīru elā unnāru?
Dobrý den! jak se máš?
నేను బాగానే ఉన్నాను!
Nēnu bāgānē unnānu!
Mám se dobře!
నాకు అంత సుఖం లేదు!
Nāku anta sukhaṁ lēdu!
Necítím se tak dobře!
శుభోదయం!
Śubhōdayaṁ!
Dobré ráno!
శుభ సాయంత్రం!
Śubha sāyantraṁ!
Dobrý večer!
శుభరాత్రి!
Śubharātri!
Dobrou noc!
వీడ్కోలు! బై!
Vīḍkōlu! Bai!
Sbohem! čau!
ప్రజలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Prajalu ekkaḍa nuṇḍi vaccāru?
Odkud lidé pocházejí?
నేను ఆఫ్రికా నుండి వచ్చాను.
Nēnu āphrikā nuṇḍi vaccānu.
Pocházím z Afriky.
నేను USA నుండి వచ్చాను.
Nēnu USA nuṇḍi vaccānu.
Jsem z USA.
నా పాస్‌పోర్ట్ పోయింది మరియు నా డబ్బు పోయింది.
Nā pāspōrṭ pōyindi mariyu nā ḍabbu pōyindi.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
ఓహ్ నన్ను క్షమించండి!
Ōh nannu kṣamin̄caṇḍi!
Omlouvám se!
నేను ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతాను.
Nēnu phren̄c māṭlāḍatānu.
Mluvím francouzsky.
నాకు ఫ్రెంచ్ బాగా రాదు.
Nāku phren̄c bāgā rādu.
Neumím moc dobře francouzsky.
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను!
Nēnu ninnu arthaṁ cēsukōlēnu!
Nerozumím vám!
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?
Dayacēsi nem'madigā māṭlāḍagalarā?
Můžete prosím mluvit pomalu?
దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?
Dayacēsi mīru dānini punarāvr̥taṁ cēyagalarā?
Můžete to prosím zopakovat?
దయచేసి దీన్ని వ్రాయగలరా?
Dayacēsi dīnni vrāyagalarā?
Můžete to prosím napsat?
అదెవరు? ఏం చేస్తున్నాడు?
Adevaru? Ēṁ cēstunnāḍu?
kdo to je? co to dělá?
అది నాకు తెలియదు.
Adi nāku teliyadu.
já to nevím.
మీ పేరు ఏమిటి?
Mī pēru ēmiṭi?
jak se jmenuješ?
నా పేరు…
Nā pēru…
Jmenuji se…
ధన్యవాదాలు!
Dhan'yavādālu!
Díky!
మీకు స్వాగతం.
Mīku svāgataṁ.
Nemáš zač.
ఏం చేస్తారు?
Ēṁ cēstāru?
Čím se živíte?
నేను జర్మనీలో పని చేస్తున్నాను.
Nēnu jarmanīlō pani cēstunnānu.
Pracuji v Německu.
నేను మీకు కాఫీ కొనవచ్చా?
Nēnu mīku kāphī konavaccā?
Můžu ti koupit kávu?
నేను నిన్ను భోజనానికి పిలవవచ్చా?
Nēnu ninnu bhōjanāniki pilavavaccā?
Můžu tě pozvat na večeři?
నీకు పెళ్లయిందా?
Nīku peḷlayindā?
Jste ženatý?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? అవును, ఒక కుమార్తె మరియు ఒక కుమారుడు.
Mīku pillalu unnārā? Avunu, oka kumārte mariyu oka kumāruḍu.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
నేను ఇప్పటికీ ఒంటరిగానే ఉన్నాను.
Nēnu ippaṭikī oṇṭarigānē unnānu.
Jsem stále svobodný.
మెను, దయచేసి!
Menu, dayacēsi!
Menu, prosím!
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
Nuvvu andaṅgā kanipistunnāvu.
Vypadáš pěkně.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
Nuvvaṇṭē nāku iṣṭaṁ.
Líbíš se mi.
చీర్స్!
Cīrs!
Na zdraví!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
Nēnu ninnu prēmistunnānu.
miluji tě.
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చా?
Nēnu ninnu iṇṭiki tīsukeḷlavaccā?
Můžu tě vzít domů?
అవును! - లేదు! - బహుశా!
Avunu! - Lēdu! - Bahuśā!
Ano! - Ne! - Možná!
బిల్లు, దయచేసి!
Billu, dayacēsi!
Účet, prosím!
మేము రైలు స్టేషన్‌కు వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.
Mēmu railu sṭēṣanku veḷlālanukuṇṭunnāmu.
Chceme jet na nádraží.
నేరుగా, ఆపై కుడి, ఆపై ఎడమకు వెళ్ళండి.
Nērugā, āpai kuḍi, āpai eḍamaku veḷḷaṇḍi.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
నేను పోగొట్టుకున్నాను.
Nēnu pōgoṭṭukunnānu.
jsem ztracená.
బస్సు ఎప్పుడు వస్తుంది?
Bas'su eppuḍu vastundi?
Kdy přijede autobus?
నాకు టాక్సీ కావాలి.
Nāku ṭāksī kāvāli.
Potřebuji taxi.
ఎంత ఖర్చవుతుంది?
Enta kharcavutundi?
kolik to stojí?
అది చాలా ఖరీదైనది!
Adi cālā kharīdainadi!
To je příliš drahé!
సహాయం!
Sahāyaṁ!
Pomoc!
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Mīru nāku sahāyaṁ cēyagalarā?
Můžete mi pomoci?
ఏం జరిగింది?
Ēṁ jarigindi?
Co se stalo?
నాకు డాక్టర్ కావాలి!
Nāku ḍākṭar kāvāli!
Potřebuji doktora!
ఎక్కడ బాధిస్తుంది?
Ekkaḍa bādhistundi?
Kde to bolí?
నాకు తలతిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
Nāku talatirugutunnaṭlu anipistundi.
Točí se mi hlava.
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
Nāku talanoppigā undi.
Bolí mě hlava.
