Slovník

লাথি মারা

মার্শাল আর্টসে, আপনার ভাল লাথি মারতে হবে।

Lāthi mārā

mārśāla ārṭasē, āpanāra bhāla lāthi māratē habē.

kopnout

V bojových uměních musíte umět dobře kopnout.

প্রদান করা

পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।

Pradāna karā

paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

পরীক্ষা করা

এই প্রযোগশালায় রক্তের নমুনা পরীক্ষা করা হয়।

Parīkṣā karā

ē‘i prayōgaśālāẏa raktēra namunā parīkṣā karā haẏa.

prozkoumat

V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

প্রেরণ করা

তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।

Prēraṇa karā

tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

অপচয় করা

শক্তি অপচয় করা উচিত নয়।

Apacaẏa karā

śakti apacaẏa karā ucita naẏa.

plýtvat

Energií by se nemělo plýtvat.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

বুঝা

আমি আপনাকে বুঝতে পারি না!

Bujhā

āmi āpanākē bujhatē pāri nā!

rozumět

Nerozumím vám!

লাফ দেওয়া

অ্যাথলিটটির বাধাটি লাফ দিতে হবে।

Lāpha dē‘ōẏā

ayāthaliṭaṭira bādhāṭi lāpha ditē habē.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি নিজেকে ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi nijēkē ḍhēkē diẏēchē.

zakrýt

Dítě se zakrývá.

নবায়ন করা

চিত্রকার দেয়ালের রঙ নবায়ন করতে চায়।

Nabāẏana karā

citrakāra dēẏālēra raṅa nabāẏana karatē cāẏa.

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

স্মরণ করানো

কম্পিউটারটি আমাকে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্মরণ করায়।

Smaraṇa karānō

kampi‘uṭāraṭi āmākē āmāra ayāpaẏēnṭamēnṭa smaraṇa karāẏa.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.