Slovník

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

улануу

Караван жолун уланат.

ulanuu

Karavan jolun ulanat.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

сөз

Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

söz

Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

kaltıruu

Eeler köpekterin maga jürüşke beret.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

körsötüü

Mugalim taktadagı misalga körsötöt.

odkazovat

Učitel odkazuje na příklad na tabuli.

жол таштал

Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

jol taştal

Menin açkıçım bügün jol taştaldı!

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

zakrýt

Dítě se zakrývá.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

zrušit

Smlouva byla zrušena.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

sebrat

Musíme sebrat všechna jablka.