短い
短い一瞥
mijikai
mijikai ichibetsu
short
a short glance
手作りの
手作りのイチゴのパンチ
tezukurino
tedzukuri no ichigo no panchi
homemade
homemade strawberry punch
逆の
逆の方向
gyaku no
gyaku no hōkō
wrong
the wrong direction
馬鹿げた
馬鹿げた眼鏡
bakageta
bakageta megane
absurd
an absurd pair of glasses