Vortprovizo

Lernu Adverbojn – persa

بالا
او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.
bala
aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.
supren
Li grimpas la monton supren.
پایین
او به آب می‌پرد.
peaaan
aw bh ab ma‌perd.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
شب
ماه در شب می‌تابد.
shb
mah dr shb ma‌tabd.
nokte
La luno brilas nokte.
دوباره
آن‌ها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.
denove
Ili renkontiĝis denove.
پیش
او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.
peash
aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
jam
Li jam dormas.
روی آن
او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.
rwa an
aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.
کمی
من کمی بیشتر می‌خواهم.
kema
mn kema bashtr ma‌khwahm.
iomete
Mi volas iomete pli.
فردا
هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.
frda
hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.
داخل
دو نفر داخل می‌آیند.
dakhl
dw nfr dakhl ma‌aand.
en
La du eniras.