Vocabulaire

Apprendre les adverbes – Urdu

اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?
پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.
بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.
صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.
کچھ
میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!
kuch
mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!
دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
encore
Il réécrit tout encore.
جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.
گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
assez
Elle veut dormir et en a assez du bruit.
تمام
یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔
tamaam
yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.
tous
Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.