Vocabulaire

Apprendre les verbes – Persan

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز می‌تواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz ma‌twand baz shwd.
ouvrir
Le coffre-fort peut être ouvert avec le code secret.
حذف کردن
چگونه می‌توان لک وین زرد را حذف کرد؟
hdf kerdn
cheguwnh ma‌twan lke wan zrd ra hdf kerd?
enlever
Comment peut-on enlever une tache de vin rouge?
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
accompagner
Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
trouver un logement
Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.
répondre
Elle répond toujours en première.
کاوش کردن
انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
explorer
Les humains veulent explorer Mars.
کشتن
مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!
tuer
Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
tuer
Je vais tuer la mouche!
اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.
ajouter
Elle ajoute un peu de lait au café.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.
vérifier
Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.
دوست شدن
این دو دوست شده‌اند.
dwst shdn
aan dw dwst shdh‌and.
devenir amis
Les deux sont devenus amis.
تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.
twlad kerdn
ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.
générer
Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.