Kalmomi
Koyi kalmomi – Greek
αφήνω
Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!
afíno
Den prépei na afíseis to krátima!
bar
Ba za ka iya barin murfin!
αισθάνομαι
Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.
aisthánomai
Aisthánetai to moró stin koiliá tis.
ji
Ta ji ɗan cikin cikinta.
αισθάνομαι
Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.
aisthánomai
I mitéra aisthánetai polý agápi gia to paidí tis.
ji
Uwar ta ji so mai tsanani ga ɗanta.
αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.
anachoró
To tréno anachoreí.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.
αφήνω μέσα
Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.
afíno mésa
Den prépei poté na afíneis xénous mésa.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.
λέω
Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.
léo
Sychná léei psémata ótan thélei na poulísei káti.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
προστατεύω
Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.
prostatévo
To krános proorízetai gia na prostatévei apó atychímata.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.
κλαίω
Το παιδί κλαίει στη μπανιέρα.
klaío
To paidí klaíei sti baniéra.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.
ακυρώνω
Το συμβόλαιο έχει ακυρωθεί.
akyróno
To symvólaio échei akyrotheí.
fasa
An fasa dogon hukunci.
κουβαλώ
Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.
kouvaló
O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.
kai
Giya yana kai nauyi.
βρίσκομαι
Ο χρόνος της νιότης της βρίσκεται πολύ πίσω.
vrískomai
O chrónos tis niótis tis vrísketai polý píso.
kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.