Kalmomi

եկել

Շատ մարդիկ եկում են առանձնատավայալով արձակուրդին։

yekel

Shat mardik yekum yen arrandznatavayalov ardzakurdin.

zo

Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

tsalle

Yaron ya tsalle da farin ciki.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

jira

Muna iya jira wata.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

rika so

Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

so

Ta fi so cokali fiye da takalma.

պատկերացնել

Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:

patkerats’nel

Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:

tunani

Ta kan tunani sabo kowacce rana.

հանդիպել

Ընկերները հանդիպեցին ընդհանուր ընթրիքի:

handipel

Ynkernery handipets’in yndhanur ynt’rik’i:

hadu

Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

roƙo

Ya roƙa ta yafewa.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

kai

Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

ժամանակ վերցնել

Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։

dzgvel

Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:

dauki lokaci

An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.