Kalmomi

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

bar

Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

baiwa

Ya bai mata makullin sa.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

rufe

Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

shigo

Ana shigowa da kayayyaki daga kasashen duniya.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

koya

Karami an koye shi.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

tashi

Ba ta iya tashi a kansa ba.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

bada

Kiyaye suke son su bada makiyan gida.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

rera

Yaran suna rera waka.

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

shiga

Ku shiga!

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

nuna

A nan ana nunawa fasahar zamanin.