Kalmomi

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

sayar

Ta sayar da abinci don kanta.

رنګول

زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

rangūl

zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!

zane

Na zane hoto mai kyau maki!

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lāṛ shol

naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.

tashi

Ta tausaya, jirgin sama ya tashi ba tare da ita ba.

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

tafi

Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

rage jini

Ya rage da yawa jininsa.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

fi so

Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

gudanar

Ya gudanar da gyaran.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

ɗaure

Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

tsalle

Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

biya

Ta biya ta hanyar takardar saiti.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

yarda

Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

kashe

Ta kashe duk kuɗinta.