Kalmomi

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

bar

Za ka iya barin sukari a cayinsha.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

dawo

Kare ya dawo da aikin.

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

hukunta

Ta hukunta ɗiyarta.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

watsa masa kai

Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

kara

Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

karanta

Akwai mata da yawa masu karatun a jami‘ata na.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

zuba wa

Suna zuba da kwalwa ga junansu.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

tashi

Ya tashi yanzu.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

buɗe

Yaron yana buɗe kyautarsa.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

magana

Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

fiddo

Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

samu

Ya samu ƙofar shi a buɗe.