Kalmomi

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

kai

Giya yana kai nauyi.

حفاظت کول

یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

ḥafaẓat kul

yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.

kare

Helmeci zai kare ka daga hatsari.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

bayar da

Ta bayar da zuciyarta.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

damu

Ta damu saboda yana korar yana.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

bar maka

Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

tafi da

Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

bar

Makotanmu suke barin gida.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

tsaya

‘Yar sandan ta tsaya mota.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

siye

Suna son siyar gida.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

gaskata

Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

tsorata

Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

amsa

Ta amsa da tambaya.