Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
შედი
ის ზღვაში მიდის.
shedi
is zghvashi midis.
shiga
Ta shiga teku.
დატოვე
მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.
dat’ove
man p’itsis nach’eri damit’ova.
bar
Ta bar mini daki na pizza.
თან წაიღე
ნაძვის ხეც ავიღეთ.
tan ts’aighe
nadzvis khets avighet.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.
გამოიცანი
თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!
gamoitsani
tkven unda gamoitsnot vin var!
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.
დევნა
კოვბოი მისდევს ცხენებს.
devna
k’ovboi misdevs tskhenebs.
bi
Cowboy yana bi dawaki.
საეჭვო
მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.
saech’vo
mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.
გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.
შენახვა
შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.
shenakhva
shegidzliat dazogot puli gatbobaze.
rufe
Zaka iya rufe kuɗi akan zafin sanyi.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
aika
Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.