Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.
თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
kawo
Yana kullum yana kawo mata kwalba.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
chveneba
shemidzlia vachveno viza chems p’asp’ort’shi.
nuna
Zan iya nunawa visa a cikin fasfotata.
ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
bech’dva
ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.
buga
An buga littattafai da jaridu.
ვარაუდობენ
ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.
varaudoben
kali raghatsas shestavazebs megobars.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.
ჩამოკიდება
ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.
განხილვა
ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.
gankhilva
isini ganikhilaven taviant gegmebs.
magana
Suka magana akan tsarinsu.
მოხვდა
ის ბურთს ურტყამს ბადეს.
mokhvda
is burts urt’q’ams bades.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.
დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
daabije
am pekhit mits’as ver davabijeb.
mika
Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.
აღზრდა
ამანათი მოაქვს კიბეებზე.
aghzrda
amanati moakvs k’ibeebze.
kawo
Yana kawo gudummawar sama da daki.
გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.