Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
მოჭრა
მუშა ხეს ჭრის.
moch’ra
musha khes ch’ris.
yanka
Aikin ya yanka itace.
ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.
nebismiereba
ar unda nebismiereba dep’resia.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.
გადაადგილება
ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.
gadaadgileba
jansaghia bevri gadaadgileba.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.
მოხმარება
ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.
mokhmareba
is moikhmars namtskhvris nach’ers.
ci
Ta ci fatar keke.
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.
მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
mshobiaroba
mas janmrteli shvili sheedzina.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.
mushaoba
is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.
პასუხისმგებელი იყოს
თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.
p’asukhismgebeli iq’os
terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.
dauke da damuwa
Likitan yana dauke da damuwar magani.
აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.
aghgzneba
p’eizazhma aghaprtovana igi.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.
შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.
shemobruneba
is shemobrunda chvensk’en.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.