Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ತೆರೆದ
ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Tereda
magu tanna uḍugoreyannu tereyuttide.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
ತೂಗುಹಾಕು
ಆರಾಮವು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ.
Tūguhāku
ārāmavu cāvaṇiya keḷage tūguhākuttade.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.
ನಿಲ್ಲು
ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Nillu
ibbaru snēhitaru yāvāgalū obbarigobbaru nillalu bayasuttāre.
tsaya
Abokai biyu suna son su tsaya tare da juna.
ಕೊಡು
ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?
Koḍu
avaḷa huṭṭuhabbakke avaḷa geḷeya ēnu koṭṭanu?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?
ಭೇಟಿ
ಅವರು ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದರು.
Bhēṭi
avaru modalu iṇṭarneṭnalli paraspara bhēṭiyādaru.
hadu
Suka haduwa farko a yanar gizo.
ಓಡಿಹೋಗಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
Ōḍ‘̔ihōgi
ellarū beṅkiyinda ōḍ‘̔ihōdaru.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ullēkhisi
śikṣakaru maṇḍaḷiyallina udāharaṇeyannu ullēkhisuttāre.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.
ಹೊರಟು
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.
Horaṭu
nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.
ಸಹಾಯ
ಎಲ್ಲರೂ ಟೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Sahāya
ellarū ṭeṇṭ sthāpisalu sahāya māḍuttāre.
taimaka
Duk wani ya taimaka a kafa tent.
ಹುಡುಕು
ನಾನು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
Huḍuku
nānu śaratkāladalli aṇabegaḷannu huḍukuttēne.
nema
Ina neman takobi a watan shawwal.
ತೂಕ ಇಳಿಸು
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Tūka iḷisu
avaru sākaṣṭu tūkavannu kaḷedukoṇḍiddāre.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.