Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ನೋಡು
ಮೇಲಿನಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
Nōḍu
mēlininda, prapan̄cavu sampūrṇavāgi vibhinnavāgi kāṇuttade.
kalle
Daga sama, duniya ta kalle daban.
ಬಿಡು
ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೀಚ್ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
Biḍu
pravāsigaru madhyāhna bīc biḍuttāre.
bar
Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.
ತರಲು
ಈ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತರಬೇಕು?
Taralu
ī vādavannu nānu eṣṭu bāri tarabēku?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?
ಯೋಚಿಸು
ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
Yōcisu
yāru balaśāli endu nīvu bhāvisuttīri?
tunani
Kowanne ka tunani yana da karfi?
ಸೇವೆ
ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Sēve
bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
ಮುತ್ತು
ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
Muttu
avanu maguvannu cumbisuttāne.
sumbata
Ya sumbata yaron.
ರಚಿಸಿ
ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Racisi
avaru tamāṣeya phōṭōvannu racisalu bayasiddaru.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.
ಆದೇಶ
ಅವಳು ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಾನೇ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Ādēśa
avaḷu upahāravannu tānē ādēśisuttāḷe.
sayar
Ta sayar da abinci don kanta.
ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.
Naḍeyuttave
ninne hindina dina antyakriye naḍeyitu.
faru
Janaza ta faru makon jiya.
ರದ್ದು
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Raddu
oppandavannu raddugoḷisalāgide.
fasa
An fasa dogon hukunci.
ಉಳಿಸು
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Uḷisu
huḍugi tanna pākeṭ haṇavannu uḷisuttiddāḷe.
adana
Yarinyar ta adana kuɗinta.