Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.
kaytar
Men taştıktı kaytardım.
dawo da
Na dawo da kudin baki.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
turgan
Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.
кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
shiga
Na shiga taron a cikin kalandarina.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
fassara
Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.
alat
Men saga kızıktuu işte ala alam.
samu
Zan iya samu maka aiki mai kyau.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
salıştır
Alar birge köp nerse salıştırdı.
gina
Sun gina wani abu tare.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.
кол коюу
Ал шартты кол коют.
kol koyuu
Al şarttı kol koyut.
rubuta
Ya rubuta a kan aikin.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.
tanıştıruu
Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.
nuna
Ya nuna matar sabuwar shi ga iyayensa.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
kesuu
Figuralardı kesip aluu kerek.
yanka
Suna bukatar a yanka su zuwa manya.