Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
ji
Ta ji ɗan cikin cikinta.
لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.
lnḍōl
tāso bāyad da daghē matan la aṣlē nktū lnḍ šī.
tsara
Kana bukatar tsara muhimman abubuwan daga wannan rubutu.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
rubuta
Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
aika
Na aika maka sakonni.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
gani
Ta gani mutum a waje.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
samu
Ta samu kyaututtuka.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
yaft kawol
zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.
samu
Zan iya samu maka aiki mai kyau.