Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
raghol
nētah raghol shaway da.
sanya
Kwanan wata ana sanya shi.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
kira
Wane ya kira babban kunnuwa?
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
rufe
Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
sanu da
Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
buga
An buga littattafai da jaridu.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
wargḍol
hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.
kara
Ta kara madara ga kofin.