Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
fita
Makotinmu suka fita.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
ji
Ta ji ɗan cikin cikinta.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
duba
Dokin yana duba hakorin.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
shiga
Ku shiga!
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
tsalle
Yaron ya tsalle.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
kore
Ogan mu ya kore ni.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.