‫אוצר מילים‬

ساتھ میں رہنا

دونوں جلد ہی ساتھ میں رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔

saath mein rehna

dono jald hi saath mein rehne ka iraada kar rahe hain.

לגור ביחד

השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

دیکھنا

وہ ایک سوراخ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔

dekhna

woh aik sorakh ke zariye dekh rahi hai.

להסתכל

היא מסתכלת דרך חור.

چھونا

کسان اپنے پودوں کو چھوتا ہے۔

chhūna

kisaan apne podo ko chhoota hai.

לגעת

החקלאי גע בצמחיו.

ہونا

کچھ برا ہوا ہے۔

hona

kuch bura hua hai.

אירע

אירעה פה תאונה.

گم ہونا

میں راستے میں گم ہوگیا۔

gum hona

mein raaste mein gum hogaya.

התבלבלתי

התבלבלתי בדרכי.

برا بولنا

ہم جماعت والے اس کے بارے میں برا بولتے ہیں۔

bura bolna

hum jamaat wale us ke baare mein bura bolte hain.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

پھنسنا

پہیہ کیچڑ میں پھنس گیا۔

phansna

paahiya keechad mein phans gaya.

התקעה

הגלגל התקע בבוץ.

شروع ہونا

شادی کے ساتھ ایک نئی زندگی شروع ہوتی ہے۔

shuru hona

shaadi ke sath aik nayi zindagi shuru hoti hai.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

روانہ ہونا

جہاز بندرگاہ سے روانہ ہوتا ہے۔

rawānā honā

jahāz bandargāh sē rawānā hotā hai.

יוצא

הספינה יוצאת מהנמל.

داخل ہونا

جہاز بندرگاہ میں داخل ہو رہا ہے۔

daakhil hona

jahaaz bandargaah mein daakhil ho raha hai.

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

حل کرنا

وہ بے فائدہ ایک مسئلہ حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

hal karnā

woh befaidah ēk masla hal karne ki koshish kar rahā hai.

לפתור

הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

قدم رکھنا

میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔

qadam rakhna

mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.