‫אוצר מילים‬

למד פעלים – פרסית

جواب دادن
دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.
jwab dadn
dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
קטפנו
קטפנו הרבה יין.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.
קורא
הבן קורא בכל קולו.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.
להרים
המכולה מורמת על ידי דרג.
پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
הכיסה
היא הכיסה את הלחם בגבינה.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.
להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.
صدا دادن
صدای او فوق‌العاده است.
sda dadn
sdaa aw fwq‌al’eadh ast.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
هل دادن
آنها مرد را به آب هل می‌دهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.
לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.
לשלוח
הסחורה תישלח אלי בחבילה.