אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
כותב
הוא כותב מכתב.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
להציב בצד
אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
להבין
אני לא יכול להבין אותך!
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
ללחוץ
הוא לוחץ על הכפתור.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
לברוח
ילדים מסוימים בורחים מהבית.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
intizārwol
mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
לסחוט
היא סוחטת את הלימון.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.