لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לאהוב
היא אוהבת את החתול שלה מאוד.
lahvb
hya avhbt at hhtvl shlh mavd.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
zkay
qshyshym zkaym lpnsyh.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.
hrvg
hnhsh hrg at h’ekbr.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
להיפגש
הם הכירו אחד את השני לראשונה באינטרנט.
lhypgsh
hm hkyrv ahd at hshny lrashvnh bayntrnt.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
ללמוד
הבנות אוהבות ללמוד יחד.
llmvd
hbnvt avhbvt llmvd yhd.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?
ltt
ham any tsryk ltt at hksp shly lgbay?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
בונים
הילדים בונים מגדל גבוה.
bvnym
hyldym bvnym mgdl gbvh.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
lhsyr
ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
מדון
הקולגות מדונים בבעיה.
mdvn
hqvlgvt mdvnym bb’eyh.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.
ltrgm
hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.