Rječnik

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

uči

Devojkite sakaat da učat zaedno.

učiti

Djevojke vole učiti zajedno.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

završiti

Naša kći je upravo završila sveučilište.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

pjevati

Djeca pjevaju pjesmu.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

gleda

Taa gleda preku binokl.

gledati

Ona gleda kroz dalekozor.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

pronaći ponovno

Nisam mogao pronaći svoju putovnicu nakon selidbe.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

morati

Ovdje mora izaći.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

pobjeći

Naš sin je htio pobjeći od kuće.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

nedostajati

Jako mu nedostaje njegova djevojka.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

ima pravo

Starite luǵe imaat pravo na penzija.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na mirovinu.

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

vežba vozdržlivost

Ne možam da trošam premnogu pari; moram da vežbam vozdržlivost.

suzdržavati se

Ne mogu potrošiti previše novca; moram se suzdržavati.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

pratiti

Mogu li vas pratiti?