Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   no måtte noe

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [syttito]

måtte noe

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
шIэгъэн фае m---e m____ m-t-e ----- måtte 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. Jeg m- se----b-----. J__ m_ s____ b______ J-g m- s-n-e b-e-e-. -------------------- Jeg må sende brevet. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Jeg m----t--e---telle-. J__ m_ b_____ h________ J-g m- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------- Jeg må betale hotellet. 0
О жьэу укъэтэджын фае. D- -å stå -pp t--l--. D_ m_ s__ o__ t______ D- m- s-å o-p t-d-i-. --------------------- Du må stå opp tidlig. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. D- -å---b-- ---. D_ m_ j____ m___ D- m- j-b-e m-e- ---------------- Du må jobbe mye. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. D- må ----- ---ide. D_ m_ k____ i t____ D- m- k-m-e i t-d-. ------------------- Du må komme i tide. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ha---å--y--e-b-n-i-. H__ m_ f____ b______ H-n m- f-l-e b-n-i-. -------------------- Han må fylle bensin. 0
Ащ (хъулъфыгъ] машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. H------re-are-e-----n. H__ m_ r_______ b_____ H-n m- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------- Han må reparere bilen. 0
Ащ (хъулъфыгъ] машинэр ытхьакIын фае. Han ---v-ske--il-n. H__ m_ v____ b_____ H-n m- v-s-e b-l-n- ------------------- Han må vaske bilen. 0
Ар (бзылъфыгъ] щэфэн фае. Hun -å--andl-. H__ m_ h______ H-n m- h-n-l-. -------------- Hun må handle. 0
Ащ (бзылъфыгъ] унэр зэIихын фае. H-- -å -a--e-l-------t-n. H__ m_ v____ l___________ H-n m- v-s-e l-i-i-h-t-n- ------------------------- Hun må vaske leiligheten. 0
Ар (бзылъфыгъ] гыкIэн фае. Hu- -- vask--t--. H__ m_ v____ t___ H-n m- v-s-e t-y- ----------------- Hun må vaske tøy. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. V--m--s---t g- -å -kol-n. V_ m_ s____ g_ p_ s______ V- m- s-a-t g- p- s-o-e-. ------------------------- Vi må snart gå på skolen. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. V---å--n-r--gå på--o-b. V_ m_ s____ g_ p_ j____ V- m- s-a-t g- p- j-b-. ----------------------- Vi må snart gå på jobb. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. V- -å ----t-gå-til--eg--. V_ m_ s____ g_ t__ l_____ V- m- s-a-t g- t-l l-g-n- ------------------------- Vi må snart gå til legen. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. De-e m- v-nte--å---ssen. D___ m_ v____ p_ b______ D-r- m- v-n-e p- b-s-e-. ------------------------ Dere må vente på bussen. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. Dere--- --nt--p--to--t. D___ m_ v____ p_ t_____ D-r- m- v-n-e p- t-g-t- ----------------------- Dere må vente på toget. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. Dere -----n---på dro-jen. D___ m_ v____ p_ d_______ D-r- m- v-n-e p- d-o-j-n- ------------------------- Dere må vente på drosjen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -