Woordeskat

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

maar

Die huis is klein maar romanties.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

uit

Sy kom uit die water.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

uit

Hy wil graag uit die tronk kom.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

meer

Ouer kinders kry meer sakgeld.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

dikwels

Ons moet mekaar meer dikwels sien!

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

net-nou

Sy het net wakker geword.

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

nie

Ek hou nie van die kaktus nie.