Woordeskat

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hy dra die buit weg.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

gister

Dit het gister hard gereën.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

net-nou

Sy het net wakker geword.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

amper

Die tenk is amper leeg.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratis

Sonkrag is gratis.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

te veel

Hy het altyd te veel gewerk.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

iets

Ek sien iets interessants!

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

in die oggend

Ek moet vroeg in die oggend opstaan.