Woordeskat

али

Кућа је мала али романтична.

ali

Kuća je mala ali romantična.

maar

Die huis is klein maar romanties.

на пример

Како вам се свиђа ова боја, на пример?

na primer

Kako vam se sviđa ova boja, na primer?

byvoorbeeld

Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?

код куће

Најлепше је код куће!

kod kuće

Najlepše je kod kuće!

tuis

Dit is die mooiste tuis!

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

pre

Ona je pre bila debelja nego sada.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

око

Не треба причати око проблема.

oko

Ne treba pričati oko problema.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

доле

Пада са врха доле.

dole

Pada sa vrha dole.

af

Hy val van bo af.

доле

Она скочи доле у воду.

dole

Ona skoči dole u vodu.

af

Sy spring af in die water.

такође

Њена девојка је такође пијана.

takođe

Njena devojka je takođe pijana.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

dovoljno

Želi spavati i ima dovoljno od buke.

genoeg

Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

môre

Niemand weet wat môre sal wees nie.

поново

Он све пише поново.

ponovo

On sve piše ponovo.

weer

Hy skryf alles weer.