Woordeskat

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

sterf

Baie mense sterf in flieks.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

bel

Sy kan net bel gedurende haar middagete pouse.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

verf

Hy verf die muur wit.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

slaap

Die baba slaap.

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

tajriba kawl

tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.

beleef

Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

vergesel

My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.