Woordeskat

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

mashq kool

hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.

oefen

Hy oefen elke dag met sy skateboard.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

haal

Die hond haal die bal uit die water.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

waag

Hulle het gewaag om uit die vliegtuig te spring.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

veg

Die atlete veg teen mekaar.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!